مقاس الكرت الشخصي: بالمليمتر والبكسل والإنش

مقاس الكرت الشخصي: بالمليمتر والبكسل والإنش

PIXEL
21 نوفمبر 2026
مدة القراءة: 8 د

كم مقاس الكرت الشخصي القياسي؟

لا يوجد مقاس عالمي واحد لبطاقة العمل (البزنس كارد). كل منطقة اعتمدت مقاسها الخاص، ولذلك يختلف “المقاس القياسي” حسب المطبعة أو القالب الذي تبدأ منه. هذه أكثر المقاسات التي ستقابلها عند تصميم كرتك في السعودية، سواء صممته على Canva أو عند مطبعة في الرياض أو عبر مطبعة إلكترونية:

المقاس بالمليمتر بالإنش أين يُستخدم
الأوروبي 85 × 55 ملم 3.35 × 2.17 إنش بريطانيا وألمانيا وفرنسا وإيطاليا وإسبانيا
الأمريكي 88.9 × 50.8 ملم 3.5 × 2 إنش أمريكا وكندا وكثير من القوالب الجاهزة
9 × 5 سم 90 × 50 ملم 3.54 × 1.97 إنش تذكره مطبعة إماراتية كمقاس قياسي في الإمارات
9 × 5.4 سم 90 × 54 ملم 3.54 × 2.13 إنش الصين وهونغ كونغ وسنغافورة
9 × 5.5 سم 90 × 55 ملم 3.54 × 2.17 إنش أستراليا والهند والدول الإسكندنافية
الياباني 91 × 55 ملم 3.58 × 2.17 إنش اليابان
مقاس البطاقة البنكية (ISO/IEC 7810 ID-1 أو CR80) 85.60 × 53.98 ملم 3.37 × 2.125 إنش البطاقات البنكية والهويات وبطاقات الأعمال NFC

المقاسات من Logos by Nick وEnvato Tuts+ وVistaprint وThe Merch List وويكيبيديا (ISO/IEC 7810)، راجعناها في 21 نوفمبر 2026. المقاسات بعد القص، بدون هامش القص.

الإجابة المختصرة

لا يوجد مقاس رسمي للكرت الشخصي في السعودية، فالمطابع تعمل بمقاسات عالمية مثل 85 × 55 ملم أو 9 × 5 سم أو 3.5 × 2 إنش. أما بطاقة الأعمال الذكية NFC، مثل بطاقة PIXEL الذكية، فمقاسها مقاس البطاقة البنكية: 85.60 × 53.98 ملم. وبدقة 300 dpi صمّم كرت 85 × 55 ملم بمقاس 1004 × 650 بكسل، وأضف هامش القص.

هل يوجد مقاس رسمي للكرت الشخصي في السعودية؟

لم نجد مقاساً سعودياً معتمداً. القوائم التي تعرض مقاسات بطاقات العمل حسب الدولة (Logos by Nick مثلاً تغطي نحو 60 دولة) لا تذكر السعودية ولا أي دولة خليجية، ولا توجد جهة سعودية تحدد مقاس بطاقة العمل. أقرب مرجع إقليمي هو مطبعة إماراتية (The Merch List) تقول إن المقاس القياسي في الإمارات 90 × 50 ملم، وإن مقاس 90 × 54 ملم تفضله الشركات غالباً. وهذا رأي شركة واحدة، وليس نظاماً.

وعملياً يعني هذا أمرين:

  • اسأل المطبعة عن مقاس القص بالمليمتر قبل أن تبدأ التصميم. “المقاس العادي” قد يعني 85 × 55 ملم عند مطبعة و3.5 × 2 إنش عند أخرى، وفرق 3 ملم يكفي لقص جزء من الشعار.
  • وحّد مقاس كروت الشركة كلها. إذا طلب جزء من الفريق من مطبعة وجزء من مطبعة أخرى، ننصح بتثبيت مقاس واحد في دليل الهوية حتى تتطابق الكروت.

كم مقاس بطاقة الأعمال الذكية NFC؟

من تجربتنا، بطاقات الأعمال NFC البلاستيكية والمعدنية تُصنع بمقاس ID-1 المحدد في معيار ISO/IEC 7810، وهو نفس مقاس البطاقة البنكية والهوية، ويُسمى في الصناعة أيضاً CR80.

ID-1 / CR80 القيمة
العرض × الارتفاع 85.60 × 53.98 ملم (3.370 × 2.125 إنش)
نصف قطر الزوايا 2.88 إلى 3.48 ملم
السماكة 0.76 ملم ± 0.08 ملم

المصدر: معيار ISO/IEC 7810 عبر ويكيبيديا، وNameBadge (CR80 هو ID-1 وسماكته عادة 0.76 ملم)، راجعناهما في 21 نوفمبر 2026.

يعني أن البطاقة الذكية قريبة جداً من الكرت الورقي الأوروبي 85 × 55 ملم، وأقصر بقليل من 9 × 5 سم. ولأنها بحجم البطاقة البنكية، فهي تدخل في أي مكان تضع فيه بطاقاتك البنكية. الزوايا الدائرية جزء من المقاس، فأبعد الشعار والنصوص عن الزوايا.

بطاقات PIXEL بنفس حجم كرت العمل التقليدي (كما في متجر PIXEL)، ونطبعها بمقاس CR80 أي 85.6 × 53.98 ملم، مع هامش قص 2 ملم من كل جهة في ملفات الطباعة.

كم مقاس البزنس كارد بالبكسل؟

المطابع تطلب التصميم بدقة 300 dpi. وللتحويل: البكسل = المليمتر ÷ 25.4 × 300. هذه المقاسات المشهورة محسوبة بدون هامش القص ومعه (3 ملم من كل جهة):

مقاس الكرت بالبكسل بدقة 300 dpi مع هامش قص 3 ملم مقاس الملف مع الهامش
85 × 55 ملم 1004 × 650 بكسل 1075 × 720 بكسل 91 × 61 ملم
88.9 × 50.8 ملم (3.5 × 2 إنش) 1050 × 600 بكسل 1121 × 671 بكسل 94.9 × 56.8 ملم
90 × 50 ملم (9 × 5 سم) 1063 × 591 بكسل 1134 × 661 بكسل 96 × 56 ملم
90 × 55 ملم 1063 × 650 بكسل 1134 × 720 بكسل 96 × 61 ملم
85.6 × 53.98 ملم (بطاقة بنكية / NFC) 1011 × 638 بكسل 1082 × 708 بكسل 91.6 × 59.98 ملم

حسبناها في PIXEL بالمعادلة أعلاه، ونتائج 3.5 × 2 إنش و90 × 55 ملم تطابق Vistaprint (1050 × 600) وPaperlust (1063 × 650، و1134 × 720 مع الهامش). هامش القص يختلف بين المطابع، فاستخدم قالب مطبعتك دائماً.

ما هو هامش القص والمنطقة الآمنة في الكرت الشخصي؟

  • مقاس القص (Trim): المقاس النهائي للكرت بعد القص.
  • هامش القص (Bleed): امتداد للخلفية خارج خط القص، حتى لا يظهر خط أبيض إذا تحرك القص قليلاً. The Merch List وPaperlust يعملان بـ 3 ملم من كل جهة، وEnvato Tuts+ تقول بين 3 و5 ملم حسب المطبعة.
  • المنطقة الآمنة (Safe area): المساحة داخل خط القص التي لا يصلها القص. Paperlust تنصح بإبقاء المحتوى المهم على بعد 3 إلى 4 ملم على الأقل من حافة القص.

قاعدة بسيطة: الخلفيات والألوان تمتد حتى حافة الهامش، والاسم والرقم والشعار تبقى داخل المنطقة الآمنة.

كيف تجهّز ملف الكرت الشخصي للطباعة؟ 7 خطوات

  1. تأكد من مقاس القص مع المطبعة بالمليمتر (أو اختر 85.60 × 53.98 ملم إذا كنت تطلب بطاقة NFC).
  2. أضف هامش القص الذي تطلبه المطبعة (غالباً 3 ملم من كل جهة) إلى مقاس الملف.
  3. اضبط الدقة على 300 dpi واستخدم مقاسات البكسل في الجدول أعلاه إذا كنت تصمم على فوتوشوب أو Canva.
  4. ارسم المنطقة الآمنة على بعد 3 إلى 4 ملم داخل خط القص، وضع كل النصوص داخلها.
  5. خطط للوجهين. كثير من المهنيين في السعودية يطبعون العربية على وجه والإنجليزية على الوجه الآخر، وننصح بتصميم كل وجه بتخطيطه الخاص (من اليمين لليسار ومن اليسار لليمين) بدل عكس تصميم واحد. ودليلنا عن ماذا تكتب في بطاقة العمل في السعودية يشرح المحتوى.
  6. صدّر الملف بصيغة متجهة (PDF أو SVG) إن أمكن، لأنها تُطبع بحدة في أي مقاس، وملف PNG يصلح إذا كانت دقته عالية.
  7. انتبه للزوايا. بطاقات NFC زواياها دائرية (نصف قطر 2.88 إلى 3.48 ملم)، فلا تضع فيها شيئاً مهماً.

أين تأتي PIXEL؟

سؤال المقاس يكبر عند إعادة الطباعة: مع الكرت الورقي، كل رقم جديد أو مسمى وظيفي جديد يعني ملفاً جديداً وطلباً جديداً وعلبة كروت جديدة.

أما بطاقة PIXEL الذكية فتصممها مرة واحدة بمقاس البطاقة البنكية. بياناتك ليست مطبوعة على البطاقة، بل في ملفك على PIXEL: تلمس البطاقة بظهر أي آيفون أو أندرويد فتفتح بياناتك على شاشته جاهزة للحفظ عبر الحفظ الفوري (Instant Save)، بدون تطبيق عند أي طرف. وإذا تغير شيء، تعدّل ملفك والضغطة التالية تشارك النسخة الجديدة. وتكفيك بطاقة واحدة، لأنك لا تعطيها لأحد. وإذا كانت الفكرة جديدة عليك، ابدأ بـ ما هي بطاقة الأعمال الذكية وهل تحفظ بطاقات الأعمال الذكية جهات الاتصال تلقائياً.

  • للأفراد: اختر تصميماً جاهزاً، أو ارفع تصميمك الخاص بصيغة PDF أو SVG أو PNG مقابل 30 ريالاً إضافية. PIXEL Original (بلاستيك متين مطبوع بالألوان) بسعر 125 ريالاً، وPIXEL Metal Edition بسعر 235 ريالاً، دفعة واحدة.
  • للفرق: التصميم المخصص مشمول في طلبات الفرق، وكل البطاقات بتصميم الشركة نفسه مع اسم كل شخص ومسماه. ومندوبو المبيعات الذين يجمعون العملاء يمكنهم إضافة PIXEL Connect، الذي يحفظ بيانات الطرف الآخر ويرسلها إلى HubSpot أو Salesforce أو Dynamics 365. اقرأ بطاقات PIXEL الذكية للشركات في السعودية.

الأسئلة الشائعة

كم مقاس الكرت الشخصي بالمليمتر؟

لا يوجد مقاس عالمي واحد. أشهر المقاسات 85 × 55 ملم (أوروبا) و88.9 × 50.8 ملم (3.5 × 2 إنش، أمريكا وكندا) و90 × 50 ملم أو 90 × 55 ملم في مناطق أخرى. اسأل مطبعتك عن مقاس قوالبها.

كم مقاس بطاقة العمل في السعودية؟

لم نجد مقاساً سعودياً رسمياً. المطابع السعودية تعمل بالمقاسات العالمية، فتأكد من المليمترات مع مطبعتك. أما بطاقات الأعمال الذكية NFC في السعودية، ومنها PIXEL، فمقاسها مقاس البطاقة البنكية 85.60 × 53.98 ملم.

هل الكرت الشخصي بنفس مقاس البطاقة البنكية؟

قريب منه، لكنه ليس مطابقاً. البطاقة البنكية (ISO/IEC 7810 ID-1) مقاسها 85.60 × 53.98 ملم، والكرت الأوروبي 85 × 55 ملم والأمريكي 88.9 × 50.8 ملم. وبطاقات الأعمال NFC تستخدم مقاس البطاقة البنكية.

كم مقاس البزنس كارد بالبكسل على Canva أو فوتوشوب؟

بدقة 300 dpi: ‏1004 × 650 بكسل لمقاس 85 × 55 ملم، و1050 × 600 بكسل لمقاس 3.5 × 2 إنش، و1063 × 591 بكسل لمقاس 9 × 5 سم، و1011 × 638 بكسل لبطاقة NFC بمقاس البطاقة البنكية. وأضف هامش القص الذي تطلبه المطبعة.

كم هامش القص المطلوب للكرت الشخصي؟

غالباً 3 ملم من كل جهة، وبعض المطابع تطلب حتى 5 ملم. كرت 85 × 55 ملم مع هامش 3 ملم يصبح ملفاً بمقاس 91 × 61 ملم.

كم سماكة بطاقة الأعمال NFC؟

مقاس ID-1 يحدد 0.76 ملم ± 0.08 ملم، وهي سماكة البطاقة البنكية. والبطاقات المعدنية تختلف حسب الشركة المصنعة.

هل أقدر أرفع تصميمي الخاص لبطاقة PIXEL؟

نعم. ارفع تصميمك بصيغة PDF أو SVG أو PNG، وPDF وSVG تُطبع بأعلى حدة. التصميم المخصص بـ 30 ريالاً إضافية للأفراد، ومشمول في طلبات الفرق.

الخلاصة

لا تبحث عن مقاس سعودي رسمي: تأكد من مقاس القص مع مطبعتك، وأضف 3 ملم هامش قص، وأبعد النصوص 3 إلى 4 ملم عن الحافة، وصمم بدقة 300 dpi. وإذا أردت كرتاً تصممه مرة ولا تعيد طباعته، فبطاقة NFC بمقاس البطاقة البنكية 85.60 × 53.98 ملم هي المقاس الذي تخطط له.

لك أنت: اطلب بطاقة PIXEL ←

لفريقك: اطلب عرض سعر للفريق ← أو احجز عرضاً توضيحياً ←. إذا كان فريقك لا يزال يطبع كروت العمل، نقدر نساعدك.

المصادر

  • ويكيبيديا، “ID-1 format” (معيار ISO/IEC 7810:2019؛ 85.60 × 53.98 ملم، نصف قطر الزوايا 2.88 إلى 3.48 ملم، السماكة 0.76 ± 0.08 ملم؛ “يُسمى أيضاً CR-80”)، https://en.wikipedia.org/wiki/ID-1_format، راجعناه في 21 نوفمبر 2026.
  • NameBadge، “What size is an ID card? CR80, CR79, CR90 and CR100 dimensions” (محدّث أكتوبر 2026؛ CR80 من ISO/IEC 7810 ID-1، عادة 0.76 ملم)، https://www.namebadge.com/learn/id-cards-printing/what-is-a-cr80-card، راجعناه في 21 نوفمبر 2026.
  • Nick Saporito، Logos by Nick، “Business card sizes by country” (20 سبتمبر 2019، محدّث 11 أبريل 2020؛ نحو 60 دولة بدون السعودية أو الخليج؛ المصدر printplace.com)، https://logosbynick.com/business-card-sizes-by-country-free-templates/، راجعناه في 21 نوفمبر 2026.
  • Envato Tuts+، “The ultimate design guide to standard business card sizes” (بدون تاريخ؛ المقاسات حسب المنطقة؛ هامش القص 3 إلى 5 ملم)، https://business.tutsplus.com/articles/the-ultimate-design-guide-to-standard-business-card-sizes--cms-26355، راجعناه في 21 نوفمبر 2026.
  • The Merch List، “Business card size in UAE” (14 أكتوبر 2025، محدّث 19 أكتوبر 2026؛ المقاس القياسي في الإمارات 90 × 50 ملم، هامش 3 ملم؛ رأي البائع)، https://themerchlist.com/blog/business-card-size-in-uae، راجعناه في 21 نوفمبر 2026.
  • Jennifer Collins، Vistaprint، “Business card dimensions” (29 سبتمبر 2026؛ 3.5 × 2 إنش = 1050 × 600 بكسل بدقة 300 dpi)، https://www.vistaprint.com/hub/business-card-dimensions، راجعناه في 21 نوفمبر 2026.
  • Alex Boston، Paperlust، “Business card size in pixels” (9 أغسطس 2026، محدّث 8 أكتوبر 2026؛ 90 × 55 ملم = 1063 × 650 بكسل، و1134 × 720 مع هامش 3 ملم؛ المنطقة الآمنة 3 إلى 4 ملم)، https://printshop.paperlust.co/blog/business-card-size-in-pixels، راجعناه في 21 نوفمبر 2026.
  • PIXEL، المتجر والأسئلة الشائعة (البطاقة “بنفس حجم كرت العمل التقليدي”؛ Original بـ 125 ريالاً، Metal بـ 235 ريالاً؛ رفع التصميم بصيغة PNG/PDF/SVG بـ 30 ريالاً إضافية؛ التصميم المخصص مشمول في طلبات الفرق)، https://www.pixel-nfc.com/en/shop و https://www.pixel-nfc.com/en/faq، راجعناهما في 21 نوفمبر 2026.
  • مواصفات الطباعة في PIXEL (CR80، ‏85.6 × 53.98 ملم، هامش 2 ملم)، معيار إنتاج داخلي، 13 نوفمبر 2026.

بطاقة أعمال ذكية واحدة تغنيك عن آلاف البطاقات الورقية.

أوفر لجيبك، وأفضل لكوكبنا.

شحن سريع· دفع آمن· استبدال المنتجات المعيبة

تدفع مرة واحدة · ويمكنك الترقية إلى PIXEL Connect في أي وقت